Τα γνωστά μας «Σκοιλ ελικικου» των προγραμμάτων τηλεκατάρτισης των επιστημόνων μέσω συγκεκριμένων ΚΕΚ και ηλεκτρονικών πλατφορμών που είχαν γίνει viral το 2020 θυμίζει η σελίδα της Hellenic Train στο διαδίκτυο.
Αν κάποιος επιχειρήσει να βάλει την αυτόματη μετάφραση από τα Ιταλικά στα Ελληνικά για να πάρει πληροφορίες για τα δρομολόγια στον Ελληνικό σιδηρόδρομο θα μείνει έκπληκτος από αυτά που θα αντικρίσει.
Το θέμα φέρνει στο προσκήνιο η ομάδα του Facebook «Μεταφραστές στα πρόθυρα νευρικής κρίσης»
«Έχετε μπει τώρα τελευταία στη σελίδα της Hellenic Train με αυτόματη μετάφραση από τα Ιταλικά στα Ελληνικά; Αν όχι, δεν ξέρετε τι χάνετε», αναφέρει χαρακτηριστικά μέλος της ομάδας.
Δείτε τι ανακάλυψε
